Giulio Cappellini y Sabine Marcelis entre los jueces para decidir los ganadores de los premios Dezeen 2023

Una muñeca vengativa de un cuento popular alpino era la ocupante imaginada de esta colorida casa estilo cabaña creada por el diseñador alemán Markus Benesch en la semana del diseño de Milán .

La instalación maximalista Alpine Rising presentaba muebles decorativos de estilo alpino y revestimientos de paredes multicolores, todo ello lleno de referencias a la vida en las montañas.

Benesch desarrolló el diseño después de quedar fascinado por el personaje legendario de la muñeca “tuntschi”.

Según la historia, el tuntschi lo fabrican los pastores con madera, paja y tela que pasan el verano cuidando el ganado en la montaña y anhelan la compañía femenina.

La muñeca cobra vida, pero los pastores continúan cosificándola. Entonces, cuando llega el momento de regresar a casa, ella se venga asesinamente de uno de ellos.

Esto hizo que Benesch pensara en lo que sucederá después de que termine la historia.

“Me preguntaba, ¿qué hace esta muñeca cuando está sola en invierno?” le dijo a Dezeen. “Pensé, tal vez ella esté pasando el mejor momento de su vida”.

Uno de los puntos de partida para el diseño fue pensar en los tipos de pasatiempos que podría disfrutar la muñeca.

Una idea era que podría esquiar. Esto dio lugar a motivos arremolinados, que recuerdan a huellas de nieve, que aparecieron por todas partes, además de un par de esquís hechos a medida.

Benesch también pensó que la muñeca podría dedicarse a la cerámica, lo que lo llevó al trabajo del ceramista austriaco Florian Tanzer, fundador del estudio Luma Launisch , con sede en Viena .

Las cerámicas toscas y enigmáticas de Tanzer a menudo representan personajes inusuales.

Para Alpine Rising, creó jarrones y vasijas que integran la cara del tuntschi. Algunas piezas tenían más de una cara, en referencia a su carácter bifronte.

Benesch y su pequeña empresa de muebles, textiles y papel pintado, Curious Boy, crearon un interior completamente personalizado para la cabaña alpina del tuntschi.

Dividido en habitaciones, estaba lleno de muebles de estilo rústico que combinaban la artesanía tradicional alpina en madera con motivos coloridos típicos de los diseños de Benesch.

Benesch crea estos patrones incrustando madera con resina pigmentada.

En madera de fresno, los diseños expuestos incluyeron el gabinete Tuntschis estilo cabaña, la elaborada Himmibed y las divertidas sillas de comedor Stui.

Para la lámpara amorfa Splügen se utilizó nogal, mientras que el armario Hochzeitsschrank, con dibujos en zigzag, fue elaborado en pino.

Para el papel tapiz y los textiles, Benesch creó patrones repetidos usando imágenes de tejas de madera que típicamente revisten los chalets alpinos, y luego los cubrió con varios colores y tonos.

Detrás de todo el diseño había una idea de alejarse del mundo digital actual y de los efectos nocivos que puede tener en la salud mental, y en su lugar celebrar “un estilo de vida analógico”.

Esta idea se enfatizó con cucharas de fresno y nogal talladas a mano y una baraja de naipes diseñados a medida.

“Queremos desconectarnos de la locura del mundo actual y reconectarnos más con nosotros mismos en la naturaleza”, añadió Benesch.

La exposición formó parte del distrito 5Vie durante la semana del diseño de Milán, donde otras exposiciones incluyeron L’Appartamento de Artemest , un apartamento de los años 1930 rediseñado por seis estudios diferentes.

Después de la semana del diseño de Milán, recopilamos diez instalaciones y proyectos destacados que se exhibieron durante la semana.

Alpine Rising estuvo expuesto del 15 al 21 de abril de 2023 como parte de la semana del diseño de Milán . Consulte la Guía de eventos de Dezeen para conocer más eventos de arquitectura y diseño en todo el mundo.

La fotografía de exposiciones y muebles es cortesía de Markus Benesch Creates. La fotografía de cerámica es de Gregor Hofbauer .

Los arquitectos y diseñadores de China están preparados para tener una mayor influencia global a medida que el país emerge de la pandemia de coronavirus, según los jueces de los Dezeen Awards China en una charla en Design Shanghai .

Organizada por el codirector ejecutivo de Dezeen, Benedict Hobson , la mesa redonda marcó el lanzamiento de la nueva edición regional de los premios Dezeen para celebrar la arquitectura y el diseño en China, que ya está abierta para inscripciones .

Contó con los jueces de los Dezeen Awards China, Alex Mok y Frank Chou , junto con el director general de NeriHu , Jerry del Fierro, quien reemplazó a la jueza de los Dezeen Awards China, Rossana Hu , quien tuvo que retirarse debido a una enfermedad.

Según Chou, uno de los diseñadores de productos más consolidados de China, el país tiene un enorme potencial de diseño sin explotar.

“En Europa hay muchísimas empresas de diseño”, afirmó.

“En China tenemos una población de 1.400 millones de habitantes, pero ¿cuántos diseñadores hay? Realmente existe un enorme potencial para que los diseñadores chinos aporten algo diferente al mundo”.

Chou cree que los diseñadores chinos emergentes están cultivando un lenguaje de diseño único y contemporáneo que se inspira en la rica historia de China sin ser demasiado deferente hacia ella.

“Necesitamos dar forma a la verdadera cultura china moderna”, afirmó.

“Cuando hablamos de cultura, mucha gente la equipara con la historia, con algo del pasado. Pero también deberíamos pensar en la cultura del futuro. ¿Cuál será la cultura futura de China?”

Una firma que ha creado con éxito una identidad de diseño chino contemporáneo es NeriHu , uno de los estudios de arquitectura y diseño más conocidos de China.

Según el director general Del Fierro, los cofundadores del estudio, Hu y Lyndon Neri, estuvieron muy influenciados por la teórica cultural Svetlana Boym y su concepto de “nostalgia reflexiva”.

“La nostalgia reflexiva no es una nostalgia que recrea lo viejo, respeta lo viejo pero proyecta algo nuevo, algo inspirador”, afirmó.

“No se trata de sentir tristeza por algo que se ha perdido, sino de tomar elementos del pasado y hacerlos frescos y nuevos”.

Él cree que en China existen las condiciones adecuadas para que arquitectos y diseñadores traspasen los límites.

“Si trabajas en Estados Unidos, y yo trabajé en Estados Unidos durante muchos años, algunos de los desarrolladores son muy conservadores”, dijo.

“Muchos de los desarrolladores chinos están realmente dispuestos a probar algo más innovador. Creo que hay algo que decir sobre la cultura aquí que permite la innovación”.

Mok, cofundador del estudio de arquitectura y diseño de interiores Linehouse , con sede en Shanghai y Hong Kong , estuvo de acuerdo.

“La transición de trabajar en el Reino Unido a China fue una revelación”, dijo.

“Al principio me sorprendió un poco. Pero muy rápidamente comprendí lo fluido y rápido que es aquí. Ahora tenemos la oportunidad de trabajar globalmente, pero nuestro corazón todavía está en China”.

Como parte del programa de charlas del Foro en Design Shanghai 2023 , la primera edición de la feria comercial anual que ha tenido lugar desde que China relajó las restricciones a los viajes internacionales impuestas durante la pandemia de coronavirus, la mesa redonda exploró cómo la escena de la arquitectura y el diseño de China se ha sido impactados por la pandemia.

Según Mok, Covid-19 obligó a muchas empresas de arquitectura y diseño en China que anteriormente dependían de trabajadores extranjeros para nutrir y cultivar el talento local.

“Todo tenía que ser más local, lo cual creo que fue algo positivo”, afirmó.

“Se volvió un poco más sobre la creatividad china. Cuando estábamos contratando, seguíamos recibiendo todos estos CV de arquitectos extranjeros, pero era imposible [contratarlos]. Esto significó que terminamos fomentando más talento chino local”.

Del Fierro dijo que NeriHu experimentó algo similar: muchos de los trabajadores extranjeros de la empresa regresaron a Europa o Estados Unidos y trabajaron de forma remota. Según Fierro, esto tuvo la consecuencia inesperada pero bienvenida de aumentar los proyectos internacionales del estudio.

La pandemia de Covid-19 creó “nuevas oportunidades” para arquitectos y diseñadores

“Nuestra práctica es muy diferente a la de hace tres años”, dijo.

“Cuando ocurrió la pandemia, varios miembros de nuestro personal querían regresar a Europa. Actualmente tenemos alrededor del 50 por ciento de nuestros proyectos diversificados. El 50 por ciento de ellos todavía están en China, pero el 50 por ciento ahora está fuera de China”.

Según Del Fierro, la aceptación global del trabajo remoto brindará más oportunidades para que las empresas con sede en China trabajen en proyectos en el extranjero.

“El concepto de trabajo remoto es ahora muy común y ya no estamos limitados por los viajes físicos”, afirmó.

“De repente, tenemos todas estas nuevas oportunidades. Estamos basados ​​en Shanghai, ¿podemos trabajar en Ciudad del Cabo? ¡Absolutamente! Y no tenemos que ir allí todos los meses. Entonces creo que la pandemia provocó una situación interesante para crear nuevas oportunidades”.

Los Dezeen Awards China abren la inscripción hasta el 24 de agosto

Chou, Mok y el cofundador de NeriHu, Hu, se encuentran entre los primeros jueces anunciados para los Dezeen Awards China, que se lanzaron en Shanghai el 8 de junio en asociación con Bentley . En las próximas semanas se anunciarán más jueces.

Dezeen Awards China está abierto para inscripciones hasta el 24 de agosto de 2023, pero los estudios pueden ahorrar dinero en su inscripción si lo hacen antes del 13 de julio de 2023 .

Hay 17 categorías de proyectos para participar en arquitectura, interiores y diseño. Los ganadores de estas categorías de proyectos se enfrentarán cara a cara por la oportunidad de ser coronados como uno de los tres ganadores del proyecto del año en arquitectura, interiores y diseño.