Shaw Contract revela los ganadores de sus Design Awards 2023

La marca de cuidado de la piel Aesop ha colaborado con el diseñador Samuso Hyojadong para crear una tienda en Seochon, Seúl , que presenta una fachada abierta y un pedestal de piedra de gran tamaño.

Ubicado en uno de los barrios más antiguos del distrito Jongno-gu de Seúl, el establecimiento Seochon fue creado para “encajar armoniosamente dentro de su contexto local”, según el equipo de diseño de Esopo.

Al diseñar la tienda, Esopo y Hyojadong se inspiraron en la arquitectura de los jeongjas, pabellones tradicionales coreanos sin paredes, que sirven como espacios para descansar y disfrutar de las vistas circundantes.

La fachada que da a la calle se creó con pantallas de malla metálica que pueden abrirse por completo para crear un escaparate sin paredes. Una vez cerrado, el respaldo de tejido metálico crea ventanas translúcidas a través de las cuales los transeúntes observan las siluetas suavemente iluminadas de filas uniformes de botellas.

“Samuso extendió la placa del piso hacia afuera para crear un umbral que transmita una generosa sensación de hospitalidad”, dijo el equipo de diseño de Esopo a Dezeen.

“Uno [jeongja] en particular que nos inspiró fue el Soswaewon en la región de Damyang, que fue construido en el siglo XVI y está rodeado por un jardín verde”.

Para la paleta de materiales de la tienda, los diseñadores hicieron referencia a la madera y la piedra que normalmente se utilizan para construir casas tradicionales coreanas conocidas como hanoks.

En la entrada se colocó un gran pedestal de piedra con bordes rugosos que exhibía grupos de productos, mientras que se crearon varios detalles de madera con madera recuperada de patios de salvamento y de una casa abandonada.

La tienda también se construyó sobre una plataforma elevada de piedra, lo que hace un guiño a la arquitectura tradicional.

El papel Hanji creado a partir de corteza de morera procedente de la provincia de Gyeongnam de Corea del Sur aparece en las paredes de la tienda, que enmarcan los gabinetes geométricos centrales y los elegantes grifos hechos de cobre envejecido producidos localmente.

Los diseñadores se limitaron en el uso de lijado, selladores y revestimientos al tratar los materiales, optando por abrazar sus “imperfecciones naturales”.

“La sensibilidad a las texturas en esta tienda es superlativa”, reflexionó el equipo de diseño. “Samuso quería que cada material se expresara directamente, sin demasiada intervención humana”, continuó, haciendo referencia a la rugosidad de la piedra y la textura ondulante de la madera recuperada.

Se utilizó palisandro para crear el armario de fragancias características de la tienda, que está oculto a la vista hasta que se abre y fue concebido como un joyero tradicional coreano, según el equipo de diseño.

“En toda la tienda, nos impulsó el deseo de disolver los límites entre el interior y el exterior, entre lo natural y lo creado por el hombre”, concluyeron los diseñadores.

Conocida por sus tiendas que rinden homenaje a sus variadas ubicaciones, Aesop tiene una tienda en Cambridge definida por estantes de junco tejidos a mano que hacen un guiño al cercano río Cam y una tienda en Sydney amueblada con artículos domésticos que evocan los hogares australianos de los años 60.

La fotografía es cortesía de Esopo.

Los materiales cálidos y táctiles y los colores ricos se equilibran con una nueva sensación de apertura en esta casa de principios del siglo XX que el estudio de arquitectura Daytrip ha renovado y ampliado en Londres .

Queen’s Park House es una propiedad eduardiana de doble fachada, ubicada en el barrio titular del oeste de Londres, que Daytrip ha llevado de una serie de dormitorios deteriorados y sin carácter a un hogar tranquilo y contemporáneo para un productor de televisión y su familia.

Como la casa había perdido muchas de sus características eduardianas, el estudio ideó versiones contemporáneas de estos detalles.

Entre ellos se encuentran los “portales” de madera de cerezo del carpintero londinense Studio Manolo , que han reemplazado los arquitrabes que alguna vez rodearon las puertas de toda la casa.

Daytrip amplió la casa con un nuevo y audaz volumen de doble altura en la parte trasera, que alberga un espacio híbrido de cocina, comedor y sala de estar y una galería abierta que alberga un pequeño estudio. Además, el estudio creó un nuevo dormitorio principal en suite al nivel del loft.

El enfoque de Daytrip en cuanto al diseño se centró en maximizar la sensación de espacio abriendo los puntos de conexión entre habitaciones previamente discretas.

Alejándose de la idea tradicional de un pasillo central, el estudio cambió la ruta principal a través de la casa para abarcar cada habitación por turno.

Los espacios se diferencian por un desnivel, como parte de la distribución en planta semiabierta ideada por Daytrip.

Si bien estos espacios conservan sus propias funciones y carácter individuales, ahora existe una relación más estrecha entre las habitaciones individuales.

“Las casas tradicionales están llenas de callejones sin salida donde las habitaciones se sienten aisladas y separadas”, dijo Daytrip a Dezeen. “Queríamos crear más conexiones.

“Me pareció apropiado para un estilo de vida familiar moderno crear una ruta fácil y accesible, desde la llegada hasta los espacios sociales”.

La “sala de llegadas” con su mesa central del fabricante de muebles local Edward Collinson fue diseñada para crear una sensación de calma para replantear la mentalidad de la familia cuando regresan a casa.

A nivel práctico, esta sala también ofrece almacenamiento para todos los abrigos, zapatos y bolsos de la familia, ocultos detrás de paneles que son una versión invertida de los típicos paneles de época que se encuentran en las casas eduardianas.

En toda la casa se utilizó madera de cerezo en combinación con los tonos más oscuros de los suelos de roble ahumado.

“Disfrutamos el efecto ahumado del roble ahumado y utilizamos los tonos más cálidos de la cereza como contrapunto”, dijo la práctica. “Nos gusta usar madera para crear un fondo tonal, ya que aporta más profundidad a una habitación que la pintura sola”.

Desde el vestíbulo, los escalones descienden a un espacio más íntimo, revestido con papel tapiz con textura en tonos ámbar y estanterías de madera de cerezo. Esto crea una atmósfera más oscura y acogedora que contrasta con el espacio anterior.

Más escalones conectan el cómodo con la cocina, el comedor y la sala de estar recientemente ampliados.

Aquí, las puertas de vidrio del piso al techo abren el espacio al jardín minimalista del patio, diseñado por Tyler Gold Finch Gardens, colaborador habitual de Daytrip .

Sobre esta área, una ventana del triforio crea una perspectiva de doble aspecto y enmarca las vistas del dosel de los árboles circundantes.

La cocina, también hecha por Edward Collinson, cuenta con paneles de madera de cerezo y salpicaderos de mármol Fior Di Pesco, mientras que la isla está rematada con una pieza sólida de piedra de lava con un acabado esmaltado.

“Construimos paletas que reflejan el estado de ánimo y el carácter de la propiedad, a menudo introduciendo armonía y contraste”, dijo Daytrip.

Un piso de concreto vertido que fue pulido hasta obtener un brillo suave continúa hacia el jardín, creando una sensación de fluidez entre los dos espacios.

Encima de la cocina flota una galería abierta, decorada en tonos rojizos con una alfombra de color óxido de la marca sueca Kasthall .

Para la paleta de colores de la casa, Daytrip hizo referencia a su frente de ladrillo rojo y al verdor del parque cercano con una mezcla terrosa de tonos rojizos oxidados, equilibrados con tonos de bronce y verde musgo brillante.

Más allá del estudio, el primer piso está enfocado a la familia con dormitorios y baños para niños, mientras que el dormitorio principal se encuentra en la parte superior de la casa, beneficiándose de las vistas del horizonte de Londres.

El dormitorio fue diseñado como un refugio confortable, envuelto por un papel tapiz táctil de tela de pasto, en un cálido tono ámbar. Aquí se hace hincapié en la suavidad, con una alfombra de pura lana de color blanquecino y cortinas de lino diáfanas del suelo al techo.

La consultora de diseño londinense Monument Store fue elegida para amueblar y diseñar la casa.

“Nos gustó el contraste de Monument Store entre objetos escultóricos abstractos y brutalistas junto con piezas posmodernistas como la silla icónica de culto Ekstrem en el espacio de la galería o las sillas de mimbre Tito Agnoli en el salón de la cocina”, dijo Daytrip.

El estudio ha completado varias ampliaciones de viviendas en Londres en los últimos años.

Entre ellas se encuentran dos propiedades en Clapton, al este de Londres: una casa adosada con un sótano recién excavado y una terraza victoriana, que ahora alberga tres apartamentos separados .

La fotografía es de Pierce Scourfield .

El estudio de diseño de interiores The Mint List ha aportado luz, espacio y calidez a esta casa eduardiana en Londres con múltiples ampliaciones, una sala de juegos oculta y muchos materiales táctiles.

La casa renovada al final de la terraza en Kensal Rise pertenece a una pareja de la industria cinematográfica que quería una casa familiar acogedora con elementos de mediados de siglo , en particular haciendo referencia al trabajo de los diseñadores Charles y Ray Eames .

“Los clientes se inclinaban por el estilo de mediados de siglo, pero no querían que eso abrumara el plan”, dijo a Dezeen la fundadora de The Mint List, Camilla Kelly.

“La Casa Eames fue una buena referencia de mediados de siglo en términos de abarcar texturas cálidas y reutilizadas, una sensación de escala y abundancia de luz”.

El objetivo era abrir esta casa anteriormente oscura y “corriente” y crear una mejor sensación de fluidez.

Además de agregar dos dormitorios y un pequeño estudio en el loft recién convertido, The Mint List creó una extensión trasera para albergar el espacio de cocina-comedor y absorbió el antiguo garaje de la propiedad en la casa, proporcionando un vestíbulo, despensa y sala de juegos.

La sala de juegos está ingeniosamente oculta detrás de un banco de almacenamiento nuevo en el pasillo, que también se ha ampliado abriéndolo al antiguo porche.

“Se le dio gran importancia a la luz en el diseño”, dijo Kelly. “Siempre que fue posible, creamos ventanas altas que se beneficiaban del aspecto orientado al sur”.

La casa está llena de características y acabados diseñados a medida a petición del cliente.

El piso utiliza tramos de roble inusualmente delgados, colocados en ángulo recto entre sí en enormes rejillas, mientras que los umbrales se distinguieron con delgadas aletas de latón que añaden un sutil interés visual.

Basándose en el lenguaje de diseño de los muebles de mediados de siglo , la cocina se construyó completamente a medida para el espacio con un diseño de líneas limpias pero asimétrico.

“Centralizamos el ensamblaje y utilizamos ventanas altas a ambos lados de los gabinetes para enfatizar la naturaleza cúbica del diseño”, dijo Kelly. “Los cubos asimétricos que forman los gabinetes se construyeron en nogal, con puertas pintadas de color crema para el almacenamiento cubierto”.

La combinación de materiales incluye chapa de nogal, vidrio de caña, frentes de puertas de color oliva y detalles de latón antiguo, así como encimeras de hormigón y madera de iroko recuperada.

“Soy reacio a mantener todo en un solo color”, dijo el diseñador. “Es una oportunidad perdida para aportar textura, color y carácter a un espacio”.

La isla de la cocina fue diseñada para tener en cuenta el amor de los propietarios por el entretenimiento, con una sección de la encimera elevada a la altura de la barra para alejar a los invitados del área de cocina.

“La isla es aún más asimétrica, con diferentes niveles, cajones, estantes y aberturas que sirvieron para mostrar cómo la geometría de un diseño a veces puede estar fuera de lugar y aun así parecer claramente intencionada, siempre y cuando se asiente correctamente dentro de la escala del espacio”, dijo Kelly.

La barra curva proporciona un vínculo visual con los escalones redondeados que conducen al área de la cocina, así como con otros elementos curvos en toda la casa.

“Me gusta incluir algunas curvas en mis proyectos a través de aberturas de habitaciones, carpintería y encimeras”, dijo Kelly. “Ayudan a suavizar los espacios y mejorar el flujo de un área a otra”.

Junto a la cocina hay una biblioteca híbrida y acogedora, que está parcialmente cerrada con estanterías de roble acabadas en vidrio y rafia, que funcionan como separadores de ambientes y hacen un guiño a la Casa Eames en California .

“No queríamos que esto fuera un espacio muerto”, dijo Kelly. “Es un lugar tranquilo donde puedes leer un libro o escuchar música. Y cuando la pareja está entretenida, este es un espacio suave donde vienes a ponerte al día con alguien”.

Cuatro dormitorios se distribuyen en los niveles superiores de la casa, incluido un dormitorio infantil compartido con literas en el primer piso y dos dormitorios adicionales en el loft reformado.

Desde que fundó The Mint List en 2011, Kelly ha completado varios proyectos de interiores en Londres.

Entre ellos se encuentra la sede de la empresa de gestión musical Everybody’s in Highbury, que equipó con muebles móviles al estilo de mediados de siglo.

La fotografía es de Dave Watts .