El bloque de apartamentos de Ámsterdam cuenta con habitaciones con armarios

El estudio holandés Shift Architecture Urbanism ha creado interiores divertidos con dormitorios con armarios para el complejo residencial Domūs Houthaven en Ámsterdam .

El complejo, que contiene 235 apartamentos compactos de alquiler, fue creado para brindar una vida de alta densidad, utilizando el espacio y los materiales de manera efectiva.

Los coloridos interiores de las habitaciones con armarios de Domūs Houthaven

Cada apartamento dispone de un armario en el dormitorio con estantes empotrados y cajones debajo de la cama. El armario dormitorio se puede separar del salón mediante puertas plegables perforadas de acero.

“Cierra las puertas y todo tu apartamento se convertirá en tu sala de estar; Ábrelos por la noche y tendrás un dormitorio enorme”, dijo a Dezeen Oana Rades, socia de Shift Architecture Urbanism.

Cocina modular de color amarillo brillante en apartamento compacto

Diseñados por Shift Architecture Urbanism, los apartamentos individuales varían en tamaño de 43 a 60 metros cuadrados, con unidades modulares en bloques de colores dispuestas según la planta del edificio.

En el corazón de cada apartamento hay un “núcleo de vida inteligente”: una celda central que comprende una cocina, un dormitorio, un baño y un espacio de almacenamiento. Al incorporar almacenamiento del piso al techo, el estudio maximizó el espacio.

Blom Interieurs supervisó la producción y el montaje de los módulos “smart-living core” y del mobiliario fijo de las zonas comunes.

Las puertas de los armarios del dormitorio fueron el aspecto más desafiante, dijo el estudio a Dezeen. “Para un uso diario tan intensivo, las puertas tenían que ser robustas y al mismo tiempo fáciles de manejar. Nuestra solución fue el acero”.

Colorido espacio habitable multifuncional en Ámsterdam

Las puertas de acero, los suelos laminados pálidos, los techos de hormigón sin tratar y las paredes blancas fueron diseñados para contrastar con los muebles y las unidades modulares de colores brillantes.

Además de sus apartamentos individuales, los residentes tienen acceso a espacios compartidos de trabajo conjunto, sala de estar, cocina, servicios públicos y jardín. Shift Architecture Urbanism diseñó los espacios comunes para fomentar la interacción entre los residentes y “prevenir la soledad”.

“Los espacios comunes están diseñados para que uno se sienta hogareño, como una extensión del propio apartamento privado”, dijo Rades.

Zona de estar revestida de madera en el complejo Domus Houthaven

Hay muebles empotrados en toda la sala de estar multifuncional, incluida una zona de estar revestida de madera que también funciona como estantería.

Separando los espacios de vida y de coworking hay una pequeña unidad de cocina revestida con azulejos de cerámica de color verde pastel. Un televisor grande se encuentra en un mueble de madera que actúa como partición de la habitación y al mismo tiempo proporciona almacenamiento adicional y estantes abiertos.

“Cuatro grandes muebles actúan como separadores de ambientes, diferenciando el gran espacio abierto en otros más pequeños que se sienten íntimos”, explicó Rades.

Espacio de vida compartido multifuncional en Amsterdam

A lo largo del proyecto, el estudio intentó utilizar una variedad de colores, patrones y materiales. Las puertas y marcos de ventanas en tonos pastel combinan con las cortinas de cada uno de los apartamentos, mientras que las repisas empotradas de las ventanas brindan áreas de descanso informales.

“[Usamos] una rica paleta de materiales complementarios con apariencia gráfica y táctil contrastantes”, dijo Rades.

“La paleta de materiales es muy variada: desde bambú y chapa de madera hasta placas de acero onduladas, pasando por baldosas de cerámica y terrazo”.

Ventana empotrada en el interior de Domus Houthaven

Un pabellón en el techo contiene una cocina comunitaria que funciona como un estudio de cocina, con una isla central revestida con azulejos de color turquesa y una larga mesa de comedor roja en contraste.

Una repisa para sentarse de color gris moteado corre debajo del acristalamiento envolvente, que ofrece vistas de los alrededores y del horizonte más allá.

Isla comunitaria de color turquesa en la cocina del pabellón

Otros proyectos recientes de Shift Architecture Urbanism incluyen una adaptación de un histórico monasterio holandés para residentes mayores y la renovación de una casa abandonada de cuatro pisos en Rotterdam , reemplazando el ladrillo con acristalamiento para crear dos apartamentos llenos de luz.


Créditos del proyecto:

Cliente: Synchroon Developers
Arquitecto: Shift Architecture Urbanism
Equipo del proyecto: Oana Rades, Thijs van Bijsterveldt, Harm Timmermans, Marinda Verschoor, Philip de Klerk, Martina Drys, Elise Osterloo, Paul Voorbergen
Diseño paisajístico: Flux Landscape Architecture
Contratista: Van Wijnen Haarlemmermeer
Contractor Interior : Blom Interieurs
Ingenieros estructurales: ABT y Vericon
MEP y acústico: ABT
Planos de construcción: LMV Bouwkundig Adviesbureau
Branding: Staat Amsterdam
Varias piezas interiores: Studio Michael Schoner, Studio Earnestly, Odd Matter
Propietario: CBRE Global Investors
Operador: Estará en
Fotografía: René de Wit y Pim Top

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 
No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.

Montones de libros en tonos verdes caracterizan la tienda Esopo de Londres

El interior de la tienda Aesop más reciente de Londres en Marylebone se organizó para hacer referencia a una librería y presenta gabinetes de madera hechos a medida por el diseñador de muebles Sebastian Cox .

El equipo de diseño interno de la marca de cuidado de la piel Aesop creó el concepto de la tienda Marylebone , que recientemente se mudó de su hogar original en el vecindario de Londres a Marylebone High Street.

Montones de libros verdes dentro de la tienda Aesop Marylebone

El equipo tomó “referencias materiales” de la Biblioteca Británica en Euston Road e intentó emular el diseño de las librerías tradicionales eligiendo maderas cálidas y enormes pilas de libros de color verde pálido para decorar el interior.

Dividida en una tienda principal y un área para consultas personales sobre la piel, la tienda en forma de L cuenta con gabinetes hechos a mano por Cox .

Interior de la tienda de Esopo en Londres

Las estanterías se definen por bordes suavemente redondeados, que Cox elaboró ​​a partir de roble lavado con cal y teñido con aceite de linaza para realzar la apariencia cálida de la madera.

Diseñó los gabinetes con carpintería flexible que permitiría desmontar los muebles y transferirlos a otro lugar si fuera necesario.

Gabinetes de madera redondeada de Sebastian Cox

También se eligieron pantallas de lámparas de ratán de gran tamaño para el área principal de la tienda, que muestra filas uniformes de productos Esopo e incluye grandes lavabos comunitarios metálicos integrados en los gabinetes de madera.

La tienda también cuenta con techos con frescos geométricos hechos a medida por el artista Olivier Cousy .

Cousy se inspiró en los numerosos cuadrados verdes de Marylebone al pintar los diseños, que son arreglos geométricos de colores otoñales, composiciones que se inspiran en la obra de 1922 del artista expresionista Paul Klee, Torre en naranja y verde.

“Arquitectónicamente, nuestro método de diseño es conectarnos con el contexto del lugar, entrelazándonos en su tejido”, dijo Suzanne Santos, directora de atención al cliente de Aesop.

Fregaderos de madera dentro de la tienda Esopo

En el área de consulta de la piel, se puede correr una cortina de color arena que va del piso al techo para brindar privacidad a los clientes, mientras que se construyeron lavabos geométricos de madera en los gabinetes del espacio.

Conocida por su variedad de tiendas que rinden homenaje a sus ubicaciones individuales, las otras tiendas de Esopo incluyen una sucursal en Piccadilly Arcade de Londres con accesorios de mármol que el cineasta Luca Guadagnino diseñó para hacer referencia a las boutiques de joyería de la zona, y una tienda en Cambridge del estudio británico JamesPlumb con cáñamo y acentos de espadaña que hacen un guiño al cercano río Cam.

La fotografía es de Alixe Lay .

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 
No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.

Se revela la lista larga de interiores de los Dezeen Awards 2023

Dezeen ha anunciado los 150 proyectos nominados para los premios Dezeen de este año en las categorías de interiores, incluidos interiores de los estudios Olson Kundig , NeriHu , Patricia Urquiola y Morris+Company .

Los 150 proyectos preseleccionados, que compiten por premios en nueve categorías diferentes de proyectos de interiores, son de estudios ubicados en 32 países diferentes, incluidos India , Eslovaquia , Bélgica , Canadá , Dinamarca y Letonia .

Los tres países con mayor representación son el Reino Unido, con 27 entradas en la lista, seguido por Estados Unidos con 23 y Australia con 15.

Las principales ciudades del proyecto son Londres , con 18 candidaturas preseleccionadas, seguidas de Shanghái con siete y Sídney y París empatadas con cuatro cada una.

Entre los interiores de la lista larga de este año se encuentran una casa con patio restaurada de 280 años de antigüedad en Beijing, un interior de cerámica beige texturizada en Kiev y una divertida cafetería en la azotea revestida de ladrillos rojos en la provincia de Gyeonggi. hacer en Corea del Sur.

Otros proyectos de la lista larga incluyen una oficina monocromática en Barcelona, ​​un restaurante con un techo curvo de malla metálica en Londres y un espacio comercial con biomateriales y recuperados .

Todas las listas largas de los Dezeen Awards 2023 reveladas esta semana

Los Dezeen Awards 2023, en asociación con Bentley Motors , revelarán todos los proyectos seleccionados esta semana. La lista larga de arquitectura se publicó ayer y la lista larga de diseño se anunciará mañana, seguida de la lista larga de sostenibilidad el jueves.

Los proyectos preseleccionados han sido seleccionados entre más de 4.800 entradas de 94 países para la sexta edición de nuestro programa de premios, que celebra la mejor arquitectura, interiores y diseño del mundo, así como los estudios y las personas que producen los trabajos más destacados.


Apartamento Reloj de Sol

En la próxima etapa de los Dezeen Awards 2023, todos los proyectos preseleccionados serán evaluados por nuestro jurado internacional de destacados profesionales, incluidos los diseñadores de interiores Eny Lee Parker , Nick Jones y Tola Ojuolape .

Los jueces determinarán los proyectos que figuran en las listas cortas, que se anunciarán en octubre. Una nueva ronda de evaluación por parte de nuestro jurado principal determinará los ganadores, que se anunciarán en noviembre.

Uno de los nueve ganadores de las categorías de proyectos de interior será coronado como el proyecto de interior general del año. Esta categoría está patrocinada por Moroso.

Siga leyendo para conocer la lista completa de interiores:


Casa de la calle Unión

Interior de la casa

› WKA Penthouse , Amberes, Bélgica, por Bruno Spaas Architectuur
› Leaside Avenue , Londres, Reino Unido, por Emil Eve Architects
› Otro semillero: de la domesticidad a la hospitalidad , Nueva York, EE.UU. UU., por Ignacio G. Galán, Jesse McCormick y Future Projects
› House FC , Ciudad de Taipei, Taiwán, por Fws_work
› Atelier Chabot , Montreal, Canadá, por Indee Design
› Hiroo Residence , Tokio, Japón, por Keiji Ashizawa Design
› Cape Drive Residence , Hong Kong, China, por Linehouse
› Mureli House , Kozyn, Ucrania, por Makhno Studio
› Sun Dial Apartment , París, Francia, por Manuelle Gautrand Architecture
› Kamoi House , Barcelona, ​​España, por Mas-aqui
› Hargrave Cottage Paddington , Londres, Reino Unido, por Michiru Higginbotham
› Adventures in Space , Londres Reino Unido, por Owl
› Union Street House , Londres, Reino Unido, por Prior Barraclough
› North London Family Home , Londres, Reino Unido, por Retrouvius
› Influencias mexicanas y gallegas en Madrid , España, por Sierra + Delahiguera
› Belgravia Townhouse , Londres, Reino Unido, por State of Craft Limited
› Tembo Tembo Lodge , Sudáfrica, por Studio Asaï
› Light House , Singapur, por Studio iF
› Villa San Francisco , California, EE.UU. UU., por Studio Mortazavi
› Un mini loft decididamente maximalista , Bagnolet, Francia, por Zyva Estudio

Esta categoría está patrocinada por Planner 5D.

Explore todos los proyectos en la página de lista larga de interiores de viviendas .


Taproom en la cervecería Tenczynek

Interior de restaurante y bar

› Horno en Ace Hotel , Sydney, Australia, por Fiona Lynch Office y Atelier Ace
› Frescohallen , Bergen, Noruega, por Claesson Koivisto Rune Architects
› Nebula , Londres, Reino Unido, por Common Ground Workshop
› Dolly , Unley, Australia, por Genesin Estudio
› Mala Sichuan Bistro , Houston, EE. UU. UU., de Gin Design Group
› Beefbar Milán , Italia, de Humbert Poyet
› Chleo , Nueva York, EE. UU. UU., de Islyn Studio
› Gaga Coast , Shanghai, de Linehouse
› Blue Bottle Zhang Yuan Cafe , Shanghai , de NeriHu Design and Research Office
› Noma Kyoto , Kyoto, Japón, de OEO Studio
› Prime Seafood Palace , Toronto, Canadá, de Omar Gandhi Architects
› Taproom en la cervecería Tenczynek , Polonia, de Projekt Praga
› Xokol , Guadalajara, México, por ODAmx y Ruben Valdez Practice
› Colemans Deli , Hathersage, Reino Unido, por SJW Architects
› Cozinha das Flores and Flôr , Porto, Portugal , por Space Copenhagen
› AOC Restaurant , Copenhague, Dinamarca, por Spacon X
› Ikoyi , Londres, Reino Unido, por David Thulstrup
› Light Years Asian Diner , Byron Bay, Australia, por Studio Plenty
› Parconido Bakery Cafe , Gyeonggi-do, Corea del Sur, por SukChulMok
› Saint Hotel , Melbourne, Australia, por Telha Clarke

Esta categoría está patrocinada por Nude Glass.

Explore todos los proyectos en la página de lista larga de restaurantes y bares .


SABI

Interior de hotel y estancias cortas

› Birch (Selsdon) , Londres, Reino Unido, por A-nrd studio
› Drift Hotel , California, EE. UU. UU., por Anacapa Architecture
› Ace Hotel Toronto , Canadá, por Atelier Ace
› Ember Locke , Londres, Reino Unido, por Atelier Ochre House of Dré
› Capella Sydney , Australia, por BAR Studio y Make Architects
› Bos-Cos Sevilla , Sevilla , España, por Febrero Studio
› SABI , Tasmania, Australia, por Grounded Living
› Albor Hotel, Tapestry Collection by Hilton , Guanajuato, México, por Esrawe Studio y Productora
› Ying’nFlo , Hong Kong, China, por Linehouse
› Monasty Hotel , Salónica, Grecia, por Not a Number Architects
› The Standard, Ibiza , España, por Oskar Kohnen Studio
› Our Habitas San Miguel de Allende , México, de Our Habitas
› Six Senses Roma , Italia, de Patricia Urquiola
› Som Land Hostel , Shanghai , de RooMoo
› Heymo 1 , Espoo, Finlandia, de Rune Berg Design Oy
› The Standard, Bangkok , Tailandia, de Standard International
› Hay Hotel boutique , Polyanytsya, Ucrania, de YOD Group

Explore todos los proyectos en la página de lista larga de hoteles y estancias cortas .


Kombucha popular

Interior del lugar de trabajo (pequeño)

› The Joint Works , Birmingham, Reino Unido, por 2G Design and Build
› Lincoln St Workplace , Boston, EE. UU. UU., por Atelier Cho Thompson
› Carnaby Club , Londres, Reino Unido, por Buckley Gray Yeoman
› Mitsui Co , Minato-ku, Japón, por Flooat
› Studio Reisinger , Barcelona, ​​España, por Isern Serra
› Oficina y tienda LAJ , Vancouver, Canadá, por Marcela Trejo
› Lugar de trabajo para la preparación de medicamentos en Riga , Letonia, por MUUD Architects
› Sede de ScienceIO , Nueva York, EE.UU. UU. por Office of Tangible Space
› Folk Kombucha , Copenhague, Dinamarca, por Spacon X
› The Forest of Knowledge – CCI Library , Mumbai, India, por Studio Hinge
› Artis Ventures , San Francisco, EE. UU. UU., por Studio O+A
› Alera , Vancouver, Canadá, por Studio Roslyn
› Terroir Hobart Office , Hobart, Australia, por Terroir
› Chief London , Londres, Reino Unido, por Thirdway
› WOA Second Home , Ernakulam, India, por Trabajadores del arte

Explore todos los proyectos en la página de lista larga de interiores (pequeños) del lugar de trabajo .


Biblioteca editorial Carlsen

Interior del lugar de trabajo (grande)

› Oficina gubernamental , Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, por el estudio Agata Kurzela
› COX Sydney Studio , Australia, por Cox Architecture
› Carlsen Publisher Campus , Hamburgo, Alemania, por de Winder Architekten
› NeueHouse Venice Beach , California, EE. UU. UU., por DesignAgency
› Aquí+ Now , Reading, Reino Unido, por HawkinsBrown
› Sony Music UK HQ , Londres, Reino Unido, por MoreySmith
› 215 Mare Street , Londres, Reino Unido, por Morris+Company
› 800 Fifth Avenue , Seattle , EE. UU., por Olson Kundig
› Dice , Londres, Reino Unido, por Sella Concept
› Bay Area Research Company por SkB Architects
› Canopy Menlo Park , California, EE. UU. UU., por Studio Mortazavi
› Campus Adidas (GOLD, Performance Zone y RED) , Portland, EE. UU. UU., por Studio O+A
› World of Klarna , Estocolmo, Suecia, por Studio Stockholm
› 210 Euston Road , Londres, Reino Unido, por Universal Design Studio
› Convocar en 22 Bishopsgate , Londres, Reino Unido, por Woods Bagot

Esta categoría está patrocinada por Woven Image.

Explore todos los proyectos en la página de lista larga del interior del lugar de trabajo (grande) .


sueños

Interior minorista (pequeño)

› Aesop Palisades Village , Los Ángeles, EE.UU. UU., por Odami
› Big , Londres, Reino Unido, por Nina+Co
› Bisque Golf Amsterdam , Países Bajos, por Barde vanVoltt
› Buff , Edimburgo, Escocia, por GRAS
› Camper Pop-Up Galeries Lafayette , París, Francia, por la oficina de Penadés
› Chimi Store en NK , Estocolmo, Suecia, por Campus
› Coachtopia , Londres, Reino Unido, por Studio XAG
› Cover Story Paint Studio , Ámsterdam, Países Bajos, por Linda Bergroth
› Dreams , Los Ángeles, EE.UU. UU., por Adi Goodrich de Sing-Sing
› Finesse , Melbourne, Australia, por Studio Edwards
› Garrett Leight Nueva York , EE. UU. UU., por West of West
› Glossier , Nueva York, EE.UU. UU., por Glossier
› Mimco Flagship Store , Chadstone, Australia, por Studio Doherty
› Net Zero Ecoalf Store , Madrid, España, por Medina Varela MVN Arquitectos
› SOM Store , Bratislava, Eslovaquia, por D415
› The Art Gallery of NSW, Sydney , Australia, por Akin Atelier

Explore todos los proyectos en la página de lista larga de interiores minoristas (pequeños) .


Tienda conceptual Superseed

Interior comercial (grande)

› Harmay Chongqing , China, por Aim Architecture
› Maison Special/Prank Project Fukuoka , Japón, por AtMa
› Calico Club Cottage , Nistelrode, Países Bajos, por Barde vanVoltt
› ToSummer Beijing Guozijian , China, por FOG Architecture
› Xiaozhuo Shanghai Boutique , China , de FOG Architecture
› Super Seed Concept Store , Hangzhou, China, de FOG Architecture
› Freitag Store Shanghai , China, de Kooo Architects
› GANT Flagship Store , Estocolmo, Suecia, de GANT
› Jasmin Black Lounge , Seúl, Corea del Sur, de Grupo de grandes almacenes Hyundai
› The Forum , Daegu, Corea del Sur, por Hyundai Department Store Group
› GrubStreet Arts Center , Boston, EE. UU. UU., por Merge Architects
› XiaoZhuo Flagship Store , Shanghai, por Offhand Practice
› Salvatori Showroom , Nueva York, EE. UU. UU., por Salvatori
› Sede de Cake 0 Emisiones en EE. UU. UU ., Los Ángeles, EE.UU. UU., por Shin Shin
› BSTN Store , Londres, Reino Unido, por Sunst Studio
› SVRN , Chicago, EE. UU. UU., por WGNB

Explore todos los proyectos en la página de lista larga de interiores comerciales (grande) .


Área de Ocio del Hospital de Pediatría

Interior de salud y bienestar.

› Eterno Health Hamburgo , Alemania, por Ahochdrei – Labor für Gestaltung
› Área de ocio de la sala de pediatría del Hospital São João , Oporto, Portugal, por el estudio ARG
› Insight Body and Mind , Aberfeldie, Australia, por Biasol Studio
› Placidus Espacios de bienestar estudiantil para Marcellin College , Melbourne, Australia, por Branch Studio Architects
› Chi Chi Club , Hamburgo, Alemania, por Deglan Studios
› Hooke Londres , Reino Unido, por Holland Harvey
› Gym Town , Hong Kong, China, por MR Studio
› Práctica Dr. Sell + Dr. Stocker , Nuremberg, Alemania, por Markmus Design
› Seattle Children’s Odessa Brown Children’s Clinic , EE. UU. UU., por NBBJ
› Ocean Cosmetics Clinic , Cottesloe, Australia, por Nickolas Gurtler Office
› Paw , Beijing, China, por Office AIO
› Symphony Orthodontics , Bristow, Virginia, EE. UU. UU., por OLI Architecture
› La Maison de Beauté Carita , L’Oréal-Luxe, París, Francia, por Rev/Studio
› Paste , Toronto, Canadá, por Studio Author
› Flow Space , Shanghai, por Super Rice Architects

Explore todos los proyectos en la página de la lista larga de salud y bienestar .


Søylerommet - Los pilares

Diseño de exposición (interior)

› Søylerommet – The Pillars, Oslo, Noruega, para 2050+
› Objetos de deseo: surrealismo y diseño 1924 , Londres, Reino Unido, por Alexander Boxill
› Plásticos: rehaciendo nuestro mundo , Dundee, Escocia, por Asif Khan
› Diseño escandinavo y Estados Estados Unidos, 1890-1980 en LACMA , Los Ángeles, EE.UU. UU., por Bestor Architecture
› Flow , Milán, Italia, por Daisuke Yamamoto Design Studio
› The Golden Age of Grotesque , Hannover, Alemania, por Didier Fiuza Faustino / Mesarchitecture
› Fashioning Masculinities: The Art of Menswear , Londres, Reino Unido, por Proyectos JA
› Naturaleza. ¿Y nosotros? , Lenzburg, Suiza, por Kossmanndejong Stapferhaus
› Diseño de exposición BIO27 Super Vernaculars , Liubliana, Eslovenia, por Medprostor
› Batman x Spyscape: Immersive Interactive Experience , Nueva York, EE. UU. UU., por Mona Kim Projects
› Shiny Gold , París, Francia, por Nelly Ben Hayoun Studios
› Refik Anadol: Unsupervised , Nueva York, EE.UU. UU., de Refik Anadol Studio
› Rincón de ilustración , Liubliana, Eslovenia, de SaraSara
› The Welcome Center , Washington, EE. UU. UU., de Studio Joseph
› Flugt Refugee Museum of Denmark , Oksbøl, de Tinker imagineers
› Our Time on Earth , Londres, Reino Unido, por Universal Design Studio

Explore todos los proyectos en la página de lista larga de diseño de exposiciones (interiores) .

Premios Dezeen 2023

Los premios Dezeen celebran la mejor arquitectura, interiores y diseño del mundo. Ahora en su sexto año, se ha convertido en el máximo galardón para arquitectos y diseñadores de todo el mundo. Los premios anuales se realizan en asociación con Bentley Motors , como parte de una colaboración más amplia en la que la marca trabajará con Dezeen para apoyar e inspirar a la próxima generación de talentos del diseño.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 
No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.
No Comments to El bloque de apartamentos de Ámsterdam cuenta con habitaciones con armarios

Leave a Reply